image of hot spring and quote by Bertrand Russel

We Can Do It… but What Day Is It Anyway? Blast from the Past Bookreview Edition (16.4.2020)

Hello out there, how are you doing? I very much hope you can keep your spirits up and that you are safe. Please know, you are all in my thoughts and prayers daily. I care for people, but as I can’t do anything practical at the moment, this is the closest I feel I can do to make a difference. Hopefully, it gives you some hope and the feeling of being appreciated.

gif source: Giphy ~ this is a lit tealight

This candle is dedicated to all those who have passed because of COVID-19 and for the families, they leave behind.

I am so so sorry for your loss!

And now to something related but different:

gif source: Giphy ~ two rows of Peanuts figures clapping on red chairs

And a HUGE “Thank You” to all keyworkers from nurses over cleaners to bus drivers out there who risk their lives daily to keep ours going!

I don’t know about you, but for me, the enormity of this virus’s impact is slowly sinking in. Every morning I wake up and think and feel: Oh my, so so much sorrow and pain!” and I want to cry. At the same timeendeavors I am amazed how many wonderful people are out there and how many creative endeavours are brought to life to get us through. But I just can’t shake this feeling of grief. I don’t think I should either. I suspect this is part of the process of going through something traumatic and big like this.

But that doesn’t mean I put the duvet over my head and hide. I keep going with what I can. Every day I can use my arm a little more. I can read and blog and am grateful for my family, friends, food and the roof over our head. And I think expressing my feelings here is an excellent way to work my way through. It feels hard though, to stay positive and motivated and hopeful. But maybe that is why I blog: To give myself a structure for looking for something good and positive.

image of hot spring and quote by Bertrand Russel
picture credit: Brainyquote

Many of us have a little more time to read. That is why I thought I re-publish a post from 2012 about a wonderful poetry book I read:

This entry was first posted in January 2012:
The Best British Poetry 2011The Best British Poetry 2011

by Roddy Lumsden

My rating: 3 of 5 stars

Well this is a first: I have never reviewed a poetry book and will have to find my way into it.

The Best British Poetry 2011 is a “subjective” compilation of actual British poetry as the editor Roddy Lumsden writes in the introduction. The poetry is mainly taken from magazines like “Poetry London“, “Poetry Review” and “Edinburgh Review“. Some of the poets have been published before some have not.

Even with knowing about the subjectiveness of the book I have been disappointed. There was no poem that stuck in my head or inspired me in any way. There are good poems in there I am sure but I guess I am a terrible old-fashioned poetry reader and have trouble with poems that do not make obvious sense. I prefer poems that tell a story or show a picture. This might have to do with the fact though that English is not my mother tongue and I might not instantly understand all the underlying meanings of images and expressions used.

I am still glad to have read it as it shows the wide variety of today’s poets in Britain. There are poets from British as well as foreign backgrounds who have a different view on life and express it in different ways. There are poets who write only in English as well as those who use dialect as well as foreign expressions. The creativity is evident even though it does not resonate with me.

Ian Duhig‘s Jericho Shandy is one example.

What I like about the book is that there is an appendix with information about each author as well as about the poems.

It is definitely worth reading!


This is the German translation of the review:

Dieser Beitrag wurde zum erstenmal im Januar 2012 veroeffentlicht:

Tja dies ist meine erste Besprechung eines Gedichtbandes und ich muss mich hier erst einfinden.
The Best British Poetry 2011 ist eine “subjektive” Sammlung von aktueller britischer Lyrik wie der Editor Roddy Lumsden in seiner Einleitung schreibt. Die Gedichte wurden zumeist von Magazinen wie “Poetry London”, “Poetry Review” und “Edinburgh Review”. Einige der Dichter wurden bereits veroeffentlicht manche noch nicht.

Obowohl ich ueber die Subjektivitaet des Bandes wusste, war ich enttaeuscht. Da gab es kein Gedicht, das mir sofort im Gedaechtnis geblieben ist oder mich inspiriert hat. Es gibt darin gute Gedichte, da bin ich mir sicher aber ich denke, ich bin eine hoffnungslos altmodische Gedichteleserin und komme nicht wirklich mit Gedichten klar, die nicht gleich Sinn machen. Ich bevorzuge Gedichte, die eine Geschichte erzaehlen oder ein Bild malen. Das mag aber damit zu tun haben, dass Englisch nicht meine Muttersprache ist, und sich mir viele der genutzten Bilder und Ausdruecke nicht gleich erschliessen.

Trotzdem bin ich froh, den Band gelesen zu haben, weil er die riesige Vielfalt heutiger britischer Lyrik aufzeigt. Da gibt es Gedichte von britisch geborenen Dichtern wie auch von Einwanderern, die jeweils eine andere Sicht des Lebens haben und dies auch in unterschiedlichen Weisen ausdruecken. Da gibt es Dichter, die nur in Englisch schreiben aber auch solche, die Dialekte wie Welsch oder auslaendische Ausdruecke nutzen. Die Kreativitaet wird sehr deutlich obwohl sie mir nicht sehr nahe ist.

Ian Duhig’s Jericho Shandy ist ein Beispiel davon:

Was ich am Buch wirklich mag ist der Anhang, der eine kurze Information zum Dichter und dem Gedicht gibt.

Es ist es wirklich wert, gelesen zu werden!

View all my reviews

And last but not least let’s look at something positive and funny:

video credit: IndiaTimes via YouTube

Some people seem to think that posts with not so much unique content are not worth reading. But I need these positive video’s to keep my mood and my hope up and I feel I need to share it with you too. Only together we can get through this.

Many of us are stuck inside and probably feel like getting out and rampage a supermarket for sweets. But let’s be reminded what the results of such actions are 🙂

video source: Movieclips via YouTube

That is it for today. I wish you a creative Thursday to you all despite everything!

Just one more thing before you go: The hospital that is treating me is fundraising for a dedicated breast cancer unit which would allow same-day diagnosis and better premises for patients and staff.

Please, if you can spare a little money hop over to their Just Giving Page and give as little or much as you can. Or share the page on your social media. Your support means a lot to me! Thank you very much.

Thanks my dears, for staying with me until the end. I appreciate your presence. Please stay safe, stay kind and remember that you rock!

Affiliate link:
Love Is In Da Blog 2020 logo

Love Is In Da Blog 2020 ~ “A Music Festival” is back!

Hello dear readers, how are you doing? I hope you are well and that great music is playing in your background. 🙂

Are you up for another month of love and music? I very much hope so as I have a wonderful list of prompts for the whole of February. In December I have asked for prompt suggestions and several bloggers were so kind as to help me out. Thank you very much to Barbara from Teleporting Weena, Di from Pensitivity101, Jim from A Unique Title for me and Paula from Light Motifs II for your great suggestions. I loved them all and that is why I have integrated all of your suggestions.

If you haven’t read their blogs, please head over to them and check great posts out. You can find brilliant posts about life, music, poetry and everything.

What is “Love Is In Da Blog” all about?

“Love is In Da Blog” is an annual February blog event here on “The Bee Writes…”. It started with a month of poetry, went over to some Stream of Consciousness posts and has now after several years evolved to a music blog event. I write a prompt post and you answer with a blog post (write your suggestion in a comment if you don’t have a blog) and link back to my post about that prompt. So, for example, the prompt post for February 1st is today. Tomorrow we all answer it with a post (or comment) about our ideas and then link back to my post tomorrow. This post will contain my answer first and then the prompt for the next day. And then go and visit other participants posts. It’s so much fun, believe me!!!!

Here is a summary with some more information:

“Love Is In Da Blog” Rules/suggestions

  1. Join in! No matter where, when and with what. You missed the first day or week? Don’t worry. Just jump in when it suits you.
  2. Send us the link! The ping-back option does not always work so please leave a link in the comments of the post on the day you take part.
  3. Tag your post either with “Love Is In Da Blog” or “LoIsInDaBl” or “Love Is In Da Blog 20” or #LoIsInDaBl20. You can also use these as hashtags for Twitter and other Social Networks to give your post more exposure.
  4. No matter which music the prompt favours you create with it whatever you please, and whatever length you please (no pun intended 😉 ) as long as it is about “LOVE.”
  5. I post the prompt post the day before which is connected with the music for that day so you have some time to make up your mind and create your post. There won’t be two different posts and I hope it’s not too confusing.
  6. If you like, use this picture for your readers to find the posts.
Love Is In Da Blog 2020 logo
Love is In Da Blog 2020 logo

Many bloggers schedule their posts which is why I have started to make a prompt list on my introductory post. This year’s prompt list looks like this:

*I hope I haven’t muddled any prompts up nor missed anyones post 😰

  1. Find a song about love in winter
  2. Find soul songs about love (Thanks Barbara)
  3. Find a love song about pets or for your pet (Thanks Paula)
  4. A love song for your first love
  5. A song about making love (Thanks Jim)
  6. A love song for, about or with weather in it (Thanks Barbara)
  7. Worst ever love song
  8. A Song about love that lasts (Thanks Jim)
  9. Find country songs about love (Thanks Barbara)
  10. A love song for your family in general (Thanks Paula)
  11. A love song from the year we were born
  12. A love song containing jewellery (Thanks Barbara)
  13. A love song for a parent (Thanks Di)
  14. On Valentine’s Day, it has to be about Cupid 🙂 (Thanks Jim)
  15. Find rock songs about love (Thanks Barbara)
  16. Find a song about love in spring
  17. Find a love song with or about sweets (Thanks Paula)
  18. Love that travels or a love song about travel (Thanks Barbara)
  19. Love song when we left school
  20. A love that hurts, a breakup or heartbreak (Thanks Jim)
  21. Find a song with love & flowers (Thanks Barbara)
  22. A love song from the year we started school
  23. A song about love in summer
  24. A love song that contains a location (Thanks Paula)
  25. Find a pop song about love (Thanks Barbara)
  26. A love song that charted in the Top 10 or better. (Thanks Jim)
  27. Find a song about love in autumn
  28. A love song that contains color (Thanks Barbara)
  29. On this extra February Day and as a good-by choose whichever love song you like

I am so excited and can’t wait to find out about your music choices. It will be awesome!!!!!

Ok, let’s start tomorrow with…

Find a song about love in Winter

I thought it would be a great idea to bring in the seasons throughout “Love Is In Da Blog 2020”. As we are still in winter we start with the winter theme and work ourselves through to Autumn.

Now my dear readers,

go, find music

and have lots of fun!!!!

Please head over to “Bee Wordless” and find my “Wordless Wednesday” posts. You can also find my posts about life, the universe and everything over at “The Bee Creates…“. Also, find poetry and links back to posts on “The Bee Writes…” over at Tumblr.

Neues Lyrisches Projekt im November

Hallo, Ihr lieben Frapalymoisten, da hatte ich Euch Hoffnung auf einen neuen lyrischen November gemacht und dann kam nix mehr von mir.

Sorry, das Leben hatte sich wieder mal in meine Kreativität eingeschlichen und vor allem eine sehr nervtötende Schlaflosigkeit. Nur 2 Stunden Schlaf tuts einfach nicht für mich auch wenn ich Tonnen voll Kaffee zu mir nehme. 😁

Glücklicherweise sind die “powers that be” manchmal gnädig und haben mir Hilfe in Form von Dagmar/@Traumspruch gesand.

Sie hatte eine ähnliche Idee @FrauPaulchen’s #frapalymo weiterleben zu lassen und ist aktiv geworden.

Hier auf Lyrimo könnt Ihr alles alte und neue finden und auch Eure Impuls Vorschläge einbringen. Und damit entlasse ich Euch heute, denn mir fallen die Augen zu!

Nachti Euch allen 🙋‍♀️🐝

Blast from the Past: Place of belonging/ Da wo man hingehoert

October 2019

I try to put down roots here in Norfolk, UK but I am not sure if Brexit lets me….

September 2011

I found Lauren Holgates blog entry about the question: “Where do we belong” or more “Were do we come from” on SeededBuzz (it does not exist anymore). She has moved a lot as a child and it feels difficult for her to answer that question.

I am from the South of Germany. A village which has grown a lot since I have moved away some 24 years ago (is it really that long ago?). The county is Baden-Wuertemberg in the south-west of the country and I lived in a hilly area called the Swabian Alb. I always claim that I am not patriotic but I am actually pretty glad to come from the place where Friedrich Schiller, Porsche , the Brezel, the Maultasche and Boris Becker come from.

It used to be a very poor county because the soil was not very good so the clever Swabians became inventors and travellers to make up for it. I am sure you find a great many of my ancestors in places like America, Russia and even Africa. Also, Mercedes-Benz, Porsche, the first edition of the pushbike, the modern wind turbines and the Steiff-Teddy are just a few of the inventions my fellow Swabians created. Not to mention all the artists, writers and musicians.

But if you ask me if I belong there I would say “no”! I happen to be more a “Where ever I lay my hat that is my home” kind of person (funny though that I haven’t had a hat since my teenage times in Swabia but just bought one).
My feeling of belonging has more to do with people I have a connection with (and they live all over the world) or with my spiritual connections (you can cultivate those everywhere really).

Swabia with all its oddities (I will mention the “Kehrwoche”, “lick my a…” as a friendly greeting and calling everything in its diminutive version in a later entry) is definitely the basis of my being ~ you can not get rid of the influences of your childhood no matter how hard you try. But as we travelled a lot and I was reading a lot as well I did not stay inside those boundaries.  So maybe I come from Swabia but belong the world 😉

Image of Noerdlingen in Germany

Noerdlingen a place close to where I come from

Oktober 2019
Ich versuche, hier in Norfolk, UK Wurzeln zu schlagen bin mir aber nicht sicher, ob Brexit mich laesst….
September 2011

Ich habe den Blogeintrag “Where do we belong/Wo gehoeren wir hin” oder eher “Were do we come from/Wo kommen wir her” von  Lauren Holgates auf SeededBuzz (die Seite existiert nicht mehr)  gelesen. Sie ist als Kind oft umgezogen und findet es schwierig, diese Frage zu beantworten.

Ich komme aus Sueddeutschland aus einem Dorf, das unheimlich gewachsen ist, seit ich vor ungefaehr 24 Jahren dort weggezogen bin (Ist das wirklich schon so lange her?). Das Bundesland ist Baden-Wuertember im Suedwesten des Landes und ich komme aus der huegeligen Gegend der Schwaebischen Alb.

Ich behaupte immer, dass ich nicht patriotisch bin aber ich bin ziemlich froh aus dem Lande Friedrich Schillers, des Porsche, der Brezel, der Maultasche und des Boris Beckers (egal wie die Deutschen zu ihm stehen, die Briten lieben ihn :-)) ) zu kommen.

Es war frueher ein ziemlich armes Laendchen und so haben sie die clevern Schwaben zu Erfindern und Reisenden entwickelt um das auszugleichen. ich bin mir sicher, dass ich einige meiner Vorfahren an Orten in Amerika, Russland und sogar Afrika wiederfinden kann. Erfindungen wie der Mercedes, der Porsche, das erste Fahrrad, moderne Windturbinen und natuerlich der Steiff-Teddy wurde von meinem Landsleuten erfunden. Nicht zu vergessen all die Kuenstler, Dichter und Musiker.

Aber wenn man mich fragt, ob ich da hingehoere wuerde ich “Nein” sagen. Ich bin eher eine Person, die sich heimisch fuehlt, wo sie gerade lebt. Mein Zugehoerigkeitsgefuehl hat mehr mit Menschen zu denen ich eine Verbindung habe (und die sind auf der ganzen Welt) oder mit meinen spirituellen Verbindungen zu tun (und die kann man ueberall entwickeln).

Schwaben mit all seinen Besonderheiten (Ich werde die beruehmte Kehrwoche, “Leck mich am A….” als freundliche Begruessung und alles im Diminutiv zu benennen in einem anderen Beitrag naeher beleuchten) ist sicherlich die Basis fuer mein Sein ~ man kann die Einfluesse seiner KIndheit einfach nicht loswerden egal wie sehr man sich bemueht. Aber da wir viel gereist sind und ich viel gelesen haben bin ich ueber diese Grenzen hinausgewachsen. Insofern kann ich vielleicht sagen “Ich komme aus Schwaben gehoere aber zur ganzen Welt” 😉

Blast from the Past: I had a dream…./Ich hatte einen Traum…

October 2019

A little irony from January 2011:


…I watched the news in the morning and they showed a famous politician who was very concerned about the situation of a constituent who was dependent on public help that was taken away from him. He personally wanted to have a look at the person’s situation as he experienced how exactly that situation is.
Well, I doubted that the politician ever was dependent on public help as he comes from a wealthy background so how could he know how that feels like? I tried to express that on Twitter. But unfortunately, that wasn’t possible. Twitter just didn’t publish my tweets. 4 different tries didn’t work. In my dream, I started wondering a lot about Twitter and how much I am watched by the state and how much censorship Twitter is using. I wondered about a country that is so proud of having fought against the famous dictator from the continent and having freed the continent but now obviously tries to use exactly the same means as that dictator did. But then I woke up and thank goodness it was only a dream!

Description for visually impaired readers: black and white photo of a wooden sculpture: a sleeping woman on a bench

Oktober 2019

Ein bisschen Ironie von Januar 2011


…Ich habe die Nachrichten am Morgen gesehen und sie zeigten einen beruehmten Politiker, der sich sehr besorgt um einen Waehler zeigte, dem die oeffentliche Hilfe entzogen wurde. Der Politiker wollte sich der Sache persoenlich annehmen, da er diese Situation kenne. Ich bezweifelte das, da der Politiker von einer reichen Familie kommt und ich wollte das auf Twitter aeussern. Ungluecklicherweise lies Twitter mich nicht. Ich versuchte es 4 mal aber es hat nie funktioniert. In meinem Traum habe ich begonnen mich zu wundern, wie sehr ich vom Staat beobachtet werde und ob Twitter zensiert. Ich wunderte mich ueber ein Land, das so stolz darauf ist, den beruehmten Diktator vom Kontinent bekaempft und den Kontinent befreit zu haben aber nun offentsichtlich die gleichen Mittel benutzt wie der Diktator. Aber dann bin ich aufgewacht und zum Glueck war es nur ein Traum!

Frapalymo ist tod, lang lebe Frapalymo

Hallo liebe Frapalymoisten,

wie Ihr alle wisst, hat @FrauPaulchen den Frapalymo und die Frapalywo im Frühjahr zu Ende gebracht. Neues steht für sie an und ich möchte Ihr an dieser Stelle nochmals innig danken für die vielen wundervollen und inspirierenden Impulse, die mich sehr viel gelehrt haben. Danke Dir Sophie.

Ich kann sie gut verstehen, manchmal muss man sich einfach von liebgewonnen Projekten verabschieden. Auf der anderen Seite fühlte ich aber, dass ich gerne weiterhin an einem ähnlichen Projekt im November teilhaben wollte. Es ist so ein November Ritual ein Gedicht am Tag zu schreiben. Das bringt mich ganz aus dem Novemberblues raus, falls Ihr versteht, was ich meine. Allerdings fühle ich mich nicht fähig einen Impuls am Tag anzubieten.

Und dann kam mir eine Idee: Könnte nicht jeder von uns ein oder zwei Impulse übernehmen? Gestern Abend habe ich die Idee auf Twitter angesprochen und bisher hat eine Person Interesse gezeigt.

Besser ist es jedoch das Projekt mit mehr als 280 Zeichen zu erklären.


Ich wäre bereit, das ganze zu koordinieren. Am Ende dieses Beitrags ist ein Formular, mit dem Ihr mich erreichen könnt. Falls Ihr teilnehmen wollt, schreibt mir bitte den Tag oder die Tage, an denen Ihr einen Gedichtimpuls anbieten wollt. Er sollte einen Tag bevor wir das Gedicht schreiben veröffentlicht werden. Bitte übernehmt an diesem Tag auch “Twitter Bereitschaft”, das heißt retweetet alle Tweets für “Euren” Impuls an diesem Tag und auch alle verspäteten Beiträge.

Ich werde hier einen Post an den Beginn meines Blogs pinnen, mit einer Liste der Impulse, damit Ihr alle wisst, wer sich schon gemeldet hat und einen Tag gewählt hat. Sorry, wer zuerst kommt, mahlt zuerst ansonsten vermute ich, wird es zu kompliziert. Also, wenn Ihr einen Tag wählen wollt schaut zuerst an diesen Post. Ich würde den 1. und letzten Impuls übernehmen, das heißt am 31.10 und am 29.11.

Ich würde diese Liste dann mit dem entsprechenden Link zu Eurem Blog aktualisieren damit Ihr eine Anlaufstelle habt. Ich würde die Impulse aber auch auf Twitter retweeten, um sie bekanntzumachen. Obwohl ich kein großer Fan von Facebook bin, wäre ich bereit dort eine Seite oder Gruppe zu gründen, um eine bessere Kommunikation zu ermöglichen, falls das gewünscht ist.

Falls Ihr keinen Blog habt aber trotzdem einen Impuls anbieten wollt dann schreibt mir auch. Ich kann Euch bei meinem Blog anmelden und Ihr könnt selber einen Post auf “The Bee Writes…” schreiben oder Ihr schickt mir den Beitrag via Email und ich poste ihn für Euch.

Ich würde die Impulse gerne wieder übersetzen, denke aber das wäre zu viel und so wird dies ein deutsch sprachiges Projekt. Was fehlt noch? Ein Name und ein Hashtag: Mein Vorschlag ist “November Lyrik Projekt” und #NoLyPro bin aber offen für andere Ideen. Am Ende dieses Posts ist neben dem Formular zum Anmelden auch eine Umfrage zum Namen, in der Ihr eigene Ideen ein bringen könnt. Ich werde Euch bis zum Ende des Monats auf dem Laufenden halten und dann können wir am 30. Oktober entscheiden, welchen Namen wir wählen.

Was haltet Ihr davon? Habe ich etwas vergessen? Und welche Ideen wollt Ihr miteinbringen? Ich freue mich auf Eure Rückmeldung.

Ich nehme am #NoLyPro teil mit diesem Impuls teil:

Habt einen schoenen Sonntag!!!!!

Making money ~ A #poem/Geld verdienen

Foreign like a gem

I arrive at work

every day

In this little world of its own

a Titanic not yet sunken

recession after recession

It is steadfast

even though

the crew is defecting

But who cares

about humans

when we can make money?

Fremd wie ein Diamant

komme ich zur Arbeit

Tag fuer Tag

Es ist eine kleine Welt fuer sich

Eine Titanic noch nicht gesunken

Trotz einer Rezession nach der anderen

Sie ist sicher

obwohl Ihre Crew

sie bereits verlaesst

Aber wen kuemmern schon Menschen

wenn man

Geld verdienen kann?

Image of a pebble beach and metall poles in a row, blue sky above

Blast from the Past: Societies come and go/Gesellschaften kommen und gehen

September 2019

I start to think we are at the very end of ours….

August 2017

I have been wondering about this topic a lot lately. And the question still remains:

May 2011

I do not assume we want to think about this: There have been great cultures like the Romans, the Babylonians, the Mayans and many more. They had their time and then they vanished due to different reasons. There are more or less written and painted documents about them maybe great buildings but there is hardly anything living left of their cultures.
Lifes reality is like this: Something is born, grows, has its crowning point and then it dies. Life does not happen in a straight line that never ends. Life happens in circles if we want to see that or not. That is also true for societies and cultures. The question is: At what point are we?

image of goyne from right to left over which sun rises behind menacing clouds.

September 2019

I fange an zu glauben, das wir am totalen Ende von unserer sind….

August 2017

In letzter Zeit habe ich oft ueber dieses Thema nachgedacht. Und die Antwort auf die Frage ist immernoch offen!

Mai 2011

Ich glaube nicht, dass wir darueber nachdenken wollen: Da hat es grossartige Kulturen gegeben, wie die Roemer, die Babylonier, die Mayas und viele mehr. Sie hatten ihre Zeit und dann sind sie aus verschiedenen Gruenden verschwunden.  Da gibt es geschriebene und gemalte Dokumente, vielleicht auch grossartige Gebaeude, aber da ist kaum etwas Lebendiges ueber von ihrer Kultur.

Die Realitaet des Lebens sieht so aus: Etwas wird geboren, waechst, hat seinen Hoehepunkt und stirbt. Leben funktioniert nicht wie eine gerade Linie in die Unendlichkeit. Leben funktioniert in Kreisen, ob wir das akzeptieren wollen oder nicht. Und das trifft auch fuer Gesellschaften und Kulturen zu. Die Frage ist nur: An welchem Punkt stehen wir?

Two years ago: Women who run with the wolves/ Vor zwei Jahren: Die Wolfsfrau

Women Who Run with the WolvesWomen Who Run with the Wolves by Clarissa Pinkola Estés
My rating: 5 of 5 stars

“Women who run with the wolves” is a book about stories and how stories change your life. I think it is mainly written with women in their mind but I think it is good for men to have a look in it as well.

Clarissa Pinkola Estes is a post-trauma-specialist and poet who uses her Hungarian and South-American heritage of stories to show valuable life-lessons. Some might think: “Oh it is only fairy-stories! They are for children!”. But actually, fairy-stories used to be told by older people to younger ones to teach them about life. To teach young women about falling in love or getting married and what these changes mean but also to teach young men how to deal with challenges and many other life-changing events. Unfortunately, fairy-stories have become “just” something to tell your children but Clarissa Pinkola Estes brings it back in a modern way.
It has taught me a lot!

View all my reviews

I put this one on Smiley Sociology Study 9 about Book reviews


Die Wolfsfrau ist ein Buch ueber Geschichten und wie Geschichten unser Leben veraendern. Ich denke es ist zumeist fuer Frauen geschrieben worden aber ich denke Maenner koennen hier auch vieles lernen.

Clarissa Pinkola-Estes ist eine Spezialistin fuer post-traumatische Stoerungen und Lyrikerin, die ihr ungarisches und suedamerikanisches Erbe an Geschichten nutzt, um wichtige Lebenslektionen aufzuzeigen. Einige moegen denken: “Das sind ja nur Maerchen! Die sind fuer Kinder!”
Aber Maerchen wurden frueher von aelteren Menschen erzaehlt, um den juengeren etwas uebers Leben allgemein zu erzaehlen. Zum Beispiel enthielten sie Lektionen fuer junge Frauen, was passiert, wenn frau sich verliebt und wenn frau heiratet und was die Veraenderungen fuer sie bedeuten aber auch jungen Maennern, wie sie mit Herausforderungen umgehen koennen und anderen lebensveraendernden Ereignisse. Ungluecklicherweise haben sich Maerchen in etwas verwandelt, das man nur seinen Kindern erzaehlt. Aber Clarissa Pinkola-Estes bringt die alte Bedeutung in einer modernen Form wieder.

Das Buch hat mich eine Menge gelehrt!