October 2019

I try to put down roots here in Norfolk, UK but I am not sure if Brexit lets me….

September 2011

I found Lauren Holgates blog entry about the question: “Where do we belong” or more “Were do we come from” on SeededBuzz (it does not exist anymore). She has moved a lot as a child and it feels difficult for her to answer that question.

I am from the South of Germany. A village which has grown a lot since I have moved away some 24 years ago (is it really that long ago?). The county is Baden-Wuertemberg in the south-west of the country and I lived in a hilly area called the Swabian Alb. I always claim that I am not patriotic but I am actually pretty glad to come from the place where Friedrich Schiller, Porsche , the Brezel, the Maultasche and Boris Becker come from.

It used to be a very poor county because the soil was not very good so the clever Swabians became inventors and travellers to make up for it. I am sure you find a great many of my ancestors in places like America, Russia and even Africa. Also, Mercedes-Benz, Porsche, the first edition of the pushbike, the modern wind turbines and the Steiff-Teddy are just a few of the inventions my fellow Swabians created. Not to mention all the artists, writers and musicians.

But if you ask me if I belong there I would say “no”! I happen to be more a “Where ever I lay my hat that is my home” kind of person (funny though that I haven’t had a hat since my teenage times in Swabia but just bought one).
My feeling of belonging has more to do with people I have a connection with (and they live all over the world) or with my spiritual connections (you can cultivate those everywhere really).

Swabia with all its oddities (I will mention the “Kehrwoche”, “lick my a…” as a friendly greeting and calling everything in its diminutive version in a later entry) is definitely the basis of my being ~ you can not get rid of the influences of your childhood no matter how hard you try. But as we travelled a lot and I was reading a lot as well I did not stay inside those boundaries.  So maybe I come from Swabia but belong the world 😉

Image of Noerdlingen in Germany
Noerdlingen a place close to where I come from
Oktober 2019
Ich versuche, hier in Norfolk, UK Wurzeln zu schlagen bin mir aber nicht sicher, ob Brexit mich laesst….
September 2011

Ich habe den Blogeintrag “Where do we belong/Wo gehoeren wir hin” oder eher “Were do we come from/Wo kommen wir her” von  Lauren Holgates auf SeededBuzz (die Seite existiert nicht mehr)  gelesen. Sie ist als Kind oft umgezogen und findet es schwierig, diese Frage zu beantworten.

Ich komme aus Sueddeutschland aus einem Dorf, das unheimlich gewachsen ist, seit ich vor ungefaehr 24 Jahren dort weggezogen bin (Ist das wirklich schon so lange her?). Das Bundesland ist Baden-Wuertember im Suedwesten des Landes und ich komme aus der huegeligen Gegend der Schwaebischen Alb.

Ich behaupte immer, dass ich nicht patriotisch bin aber ich bin ziemlich froh aus dem Lande Friedrich Schillers, des Porsche, der Brezel, der Maultasche und des Boris Beckers (egal wie die Deutschen zu ihm stehen, die Briten lieben ihn :-)) ) zu kommen.

Es war frueher ein ziemlich armes Laendchen und so haben sie die clevern Schwaben zu Erfindern und Reisenden entwickelt um das auszugleichen. ich bin mir sicher, dass ich einige meiner Vorfahren an Orten in Amerika, Russland und sogar Afrika wiederfinden kann. Erfindungen wie der Mercedes, der Porsche, das erste Fahrrad, moderne Windturbinen und natuerlich der Steiff-Teddy wurde von meinem Landsleuten erfunden. Nicht zu vergessen all die Kuenstler, Dichter und Musiker.

Aber wenn man mich fragt, ob ich da hingehoere wuerde ich “Nein” sagen. Ich bin eher eine Person, die sich heimisch fuehlt, wo sie gerade lebt. Mein Zugehoerigkeitsgefuehl hat mehr mit Menschen zu denen ich eine Verbindung habe (und die sind auf der ganzen Welt) oder mit meinen spirituellen Verbindungen zu tun (und die kann man ueberall entwickeln).

Schwaben mit all seinen Besonderheiten (Ich werde die beruehmte Kehrwoche, “Leck mich am A….” als freundliche Begruessung und alles im Diminutiv zu benennen in einem anderen Beitrag naeher beleuchten) ist sicherlich die Basis fuer mein Sein ~ man kann die Einfluesse seiner KIndheit einfach nicht loswerden egal wie sehr man sich bemueht. Aber da wir viel gereist sind und ich viel gelesen haben bin ich ueber diese Grenzen hinausgewachsen. Insofern kann ich vielleicht sagen “Ich komme aus Schwaben gehoere aber zur ganzen Welt” 😉